"تــــــرجمة © وائـــــــل ممـــــــــدوح" "wael_5@yahoo.com"
.انظروا. هناك اشخاصّ ما تتلاشىِ ظلالها
...ْلايوجدّ اى ظلٍ, (سبينر). انهاَ العين
.شىءٌُ ما ضخمْ كانَ ينظر الينا بأعيُن وحش ضخمة
ماذا تظنْ؟
انا لا اعلم, ولكننا سنكتشف الامر
(ضربة شمس)
حسناً. اعطنا وضع آخر. ها انت آه,هذا مثير.هناك
اثبتوا على ذلك. آه, هذا عظيم. إثبتوا على ذلك. إثبتوا على ذلك
رائع. اووه, هذا مثير. اوه,هناك
حسناً,جيد. حسنا
...الآن,(بروك), انا اريدُ منكَ ان تنحنى
هذا يبدوا جيداً
هل لى بأن اذهب الىَ الحمام؟
اوه.هل يمكنكِ الانتظارّ للحظة؟
علينا ان نأخذ ذلك المشهد علينا ان نجرى للوراء
ماذا تظن ذلك؟
انا لا اعلم, ولكننا سنكنشف ما الامر
(ايكو تانجو) واحد, هذا (اوبانون) انا لدى مشكلة. (ايكو تانجو) واحد, اجيب
ايكو تانجو) واحد,اجيب)
اين انتُم بحق الجحيم يارجال؟ إستغاثة, إستغاثة
مِنْ (الفا برافو) الى (إيكو تانجو) واحد انا اسقط
أُكرر,انا اسقط
!إرفعوا رؤسكُم:. انتم:. إنتبهوا
ماذا يظن هذا الاحمق نفسهٌ فاعلاً؟
!هاى, إنتبهوا! هاى! هاى, إبتعدوا عن الطريق !تحركوا
!هيا
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
يارجل, هذا كان وشيك. هذا هو. انا انتهيتّ
هل الجميع بخير؟ يارجل, بماذا كان يفكر? ياإلهى؟
اي نوع من المجانين انتَ؟ .كان من الممكن ان تقتلنا
عن اي شيءٍ تتكلمين? الجميع بخير
اوه, يا إلهى. تسريحات الشعر, المكياج, جميعهم تلفوا
انا لم اقصد ان افعل ذلك- حاولّ ان تنظُر الى الامر عن قرب,هاه؟-
انظُر الى ما فعلته
(إيكو تانجو واحد), (إيكو تانجو واحد) انا (اوبانوم) حول
مراسل صحفى غبى
مراسل صحفى? هل ابدوا لك كمصور؟
فقط مُنحرف, هاه? (بيبنج توم)؟
انظرى, انا اظن انه عظيم ماتقومون به هنا, ولكن
مُلتَقِط للصور
...إلتقاط الصور انا لدى امور مهمة هنا للقيام بها
لا, لا, انت لايمكنك ان تقتحم خلوة الاخرين من دون ان تتحمل اى نوع من المسؤليات لأي كان ما فعلت
اذا سمحت لى فقط ان اذهب؟
لا? لا
انا حقاً ليس لدى وقتْ لهذا
عليك ان تتعامل مع هذا
ماليكو), قُمْ بإيقافه)
تمهل, ياصاح. انتَ لنْ تذهَبْ الى اى مكان.
لا تفعل
اتعلم انا تعبت من كونى مُهَذب
انت يابن الساقطة
ماليكو). يالهُ من شخصٍ قاسى)
هل انتَ مجنونْ
فى اغلَبّ الاحيان
(Special Ops HQ Pearl Harbor, Hawaii)
الرئيس (وزنياك). انتِظر
إبتعدى عن طريقى بحق الجحيم
انت لا تُجيب على مكالماتى
اوه, نحن ليس لدينا اى شيء لنتكلمْ بخصوصهِ (د. (تاجارت
انت تَعتَقدين انه منذ ثلاثين عاما كانت ....هناكَ كائناتْ فضائية
وانا اظُن انكِ مجنونة
لا, انا سليمة العقل وانتَ من هوَ الاعمىَ. إفتَح عينيكَ
انا ارىَ. ان تلكَ مُجرد تفاهاتٌ
هذهِ ليستّ تفاهاتّ. انظر مرة اخرىَ
عام 1975 تمّ التحقيق فى امر ظهور شكل جديد من الاشعاعات
على مستوى الكرة الارضية
نوع فريد من الموجاتّ لم يتم التعرُف عليها
(وقمنا بتسميتها (تاو 7 وما الذى تسبَبّ بوجودها, لازلنا لا نعلمْ
انا لازلتُ لا أهتمْ- حسناً, عليكَ ان تهتم بذلك-
ايضاً فى عام 1975,عانى العديد من حالات الارقّ الجماعى الآلاف على مستوى العالمْ
وكانوا يعانونْ من كوابيس حول الكائنات الفضائية
إذنّ ماذا? هل على ان احفظ ذلك مع الذينْ يشكون بإختطافْ الفضائيين لهُم؟
هذا مُختلف. هؤلاء الناس يعانونّ من الامراض الذهنية فُقدان الذاكرة, الانهيار العصبى, الإضطرابّ العقلى الحادّ
(مثلُ الكابتن (اوبانون
اوه, (اوبانون) رجل جيد. إنه دافع
إنه شخص كثير العبثَ ...وانتِ عينتهِ رئيسْ عملية البحثّ
أنتِ الان تتوقعين منّى ان اتكلم معك بجدية؟
انا اتوقعكَ ان تأخذ الحقائققّ علىَ محمَلْ جِدّ
اُنْظُر. أنماط الهجرة المعدلة عراقيل الهواتف العشوائية
عندما بدأ كل ذلك? بعام 1975, للجميع
هذا لايعنى اى شيءً انتِ ليس لديك اى دليل على تلك التفاهات
إذنْ اعطنا المزيد من الوقت
ياللواء (وازنياك), إكتشاف الكائنات العليا ربما يكون اعظم إكتشاف فى تاريخ البشرية
انا سئمت من اعتبار مؤخرة الفئران إكتشافات عظيمة دكتور
مهنتى هى الامنْ القومى وليس مطاردة الكائنات الخرافية
هل يُمكنكِ ان تتخيلى إذا اكتشفَتّ وسائل الاعلام بهذا الامر؟
انهُ لمدة ستة سنوات اضعنا العديد من الموراد الضخمة "على محاولة إكتشاف "رجل اخضر صغير
سيقومون بحجزنا بغرف اللصوص وهذا لن اسمح بحدوثه
الان, إذهبى من هنا
اتعلم? انتَ لم تنهى منى بعد- الجحيم،انا لم انتهى-
اذن هذهِ الجزيرة رقم ماذا؟ ثلاثين? انا فقدت الاثر
انت تعلم هذا? هذا احد الوعود
نحن هنا منذ يومين وليس لدينا إلا سبعة قراءات (لمرتفعات (تو
انا فقط اشعر بالضجر,حبيبتى
انتَ تقول ذلك بأى مكان نذهب اليهِ
"لا, لا, لا, ليس بـ"أفغانستان "انا احببتّْ "أفغانستان
انه لم تكن مملة, هذا أكيد- لا, لم تكن ممله-
انت قلت بأنه سيكون مكان سيء لقضاء شهر العسل عن اى شيء تتكلمين؟
بماذا كنتُ أُفكر حينها? انا لا اعلم
انا ايضا لا اعلم. انا اعلم بما أفكر
اوه? هيا بنا
خمس اغطية؟
بكينى ازرق وآخر ذهبى. خطأ
"وأربعة من الماركة "الكينية و آخر قطعة واحدة اسود. إنه الكمال
انه لشرف عظيم مقابلة كلاكما ايها السيدتان
اوى, الساقى. الحصان الذى تبول بهذه لابد انه كان يعانى من الحمة
هل ديك اى بيرة من التى لا تغلى؟
حسناً. انت تريد بعض الثلج, الاتريد؟
لا،ثلج
انا, انا, انا فقط اريد بعض الوقت
اجل, نحن حظينا بيومين ولكن الامر كان خارج عن سيطرتى
لا, لا, لا. لا, لا.وانا اقدر لك ذلك
آدم, اصغى الى. تلك الاشياء الصهاريج وتم سحب كلانا, صحيح؟
هل يمكنك المحاولة لآخر مرة؟ اتصل بى مرة اخرى فى اقرب وقت
اوه, (جيز).ماذا الان? لا شىء؟
اوه. ياإلهى
ماذا؟
انا فقط اردت ان تتركنا نعكلم ما فعلت؟- ماذا فعلت؟-
(على الشاطيء. اوه, (جيز
لا, لا. أنظر, هذه الوظيفى ،فرصة كبيرة الي
فرصة لصنع قرار مسؤليات جديدة
إنها كانت صفقة كبيرة بالنسبة الي
وانا متأكدة من انك لم تخطط لتدمير المقاطع التى كانت تصور لى, ولكن هذا بالضبط مافعلته
الآن, انتظر للحظة.انا لم انتهى
حسناً
انا متأكدة من ان ما تقوم به هنا هام جدا
ولكن ما كنت اقوم به كان مهماً يضاً, الي
عن اي شيء تتكلمين? ماالذى قمت به وكلفك هذا, خمسون دقيقة من الكلام؟
الآن إذهبى انت وكاميرتك واكملوا ما كنتم تقومون به
لا استطيع- لما لا؟-
إنهم يحاولون إصلاح الكاميرات ولكنها تبدوا فى افضل ايامها
انا اعلم انك لم تستطيع القيام بها بالشكل الصحيح مجرد إعتذار وواحد سيكون رائع
هاى, انتظرى. لنبدأ من جديد اسمحى لى ان اقدم لك مشروبا
لا, شكرا
انت تود صنع بعض الصداقات هناك؟
(إنه انا. السيد. (بوبيولاريتى
هاى. هل انت بخير؟
افضل مما مضى. انا حطمت الطائرةالشراعية
ماذا? كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟
هل بسبب فقدان للوعى آخر؟
انا كنت على عجلة. انا كنت احول مسابقة الوقت
وهذا بالتأكيد ما يجعلنا عالقين الان
إعتمادا على ذلك. لايمكنك لومه نحن صعدنا فارغين
الطريقة التى رأيتها بها, أن هذا كان شيء جيد. اليس كذلك؟
حتى لو كانوا بالخارج فنقوم بإيجادهم
انا احتاج الى الجِعة. اتريد البعض؟- اجل-
هل لى بالحصول على زجاجتين من الجِعة, من فضلك؟
لا يوجد جِعة
ولايوجد مخرج
هيا, يارجال. هذا كثير على رجل واحد
انا خارجة من هنا
إرجعى. إنهم سينتهون سريعا
إنهض. إقبض عليه.
!الرؤس
هل لى بواحدة ضغيرة؟- ماذا كانت الواحد الصغيرة؟
(شكراً لتدخلك, (بال
(لم اكن اعلم انك تحتاج الى مساعدة, (كاب
شكراً لك كثيراً, يارجل.انا كان لدى حفلة بالفعل
ارجع الى العمل. حسنا, سيدى
هذا هو الشىء الذى اتلف مسجل الطائرة
انتَ انقذتَ ما قدرتَ عليهِ
كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟
انا كنت على إرتفاع منخفض جداً وكانَ على ان استند الى شجرة
ولما لم ترسل الاستغاثة؟
انا سأقوم بإصلاحها. إنزل عن ظهرى
هذا الشىء تحطم
ايكو تانجو) واحد. كابتن (اوبانون) يتحدث)
ستكون معجزة استرجاع اى بيانات منها
اذن انا منتظر المعجزة
حسنا, سيدى. انا أعمل على ذلك, سيدى
روجر). سجل كل شىء. (اوبانون) خارج)
اذن, ما الامر؟
جاتيكراش نوجو).سحب السدادة)
الى اين انتَ ذاهبْ? إرجع الى العمل
(هاهى (الجاتيكراش). (جاتيكراش
انت حقا لم تعتقد اننا سنجد اى شىء..نحن لن نجد اى شىء هاه؟
لماذا قبلت بالمهمة؟
أردتُ شيء مختلف
ملل مختلف
ولأنكَ سألتَ
اذن, ماذا ستفعل الان? تتقاعد؟
اجل.وسأشترى مزرعة. وازرع العنب واصنع النبيز
واكون اسرة واطفال
جيل لازالتُ لا تعلم شيء عن هذا الجزء الاخير بعد
وماذا ستفعل؟
"انتَ تعلم, عندما تكون بـ"أمريكا
ربما عليكَ رؤية شخص ما
انا لم ارى اى احد من معارفى منذ كنت بالعاشرة
عليك ان تقوم بشيء ما ,يارجل التَعْتيم، الطيران الى الاشجار
ليس مفيد للصحة
اجل. اذا كانَ هذا ما حدث
ماهذا بحق الجحيم؟
دعنىِ الى نظرة
يبدوا عضوى- يبدوا ماذا؟-
انا سأقوم بإجراء الفحص عليها
هيا. نحن نملك اولائكْ الرجال
هل انتَ متأكد من انها فكرة جيدة؟
ستيف). هذا كان داخل مسجل البيانات)
مخلب؟
إنهُ ساخن."تاو" 7
قومى بإجراء تحليل الحامض النووى. ثم تفحصى القرص الصلبْ
قومى بمسح شامل عليهِ, كل مربع وكل بوصةٍ بهِ
لنرى اذا ما كنا نستطيع إكتشاف شىء آخر
لك ذلك
انت هناك
انا سوف ادخل الخوف الى قلب ذلك اللعين. اعطنى البندقية
انتَ. اجل. انتَ لست مصور انتَ من الجيش
انتِ تتجولين هنا
انتِ, دعينى, دعينى, دعينى اساعدك
لا, اه, انا بخير،انا بخير
هل انت من لجيش ايضاً
لا. انا عارضة احاول بشدة الوصول الى الجانب الاخر من الكاميرا
وهذهِ فرصتى الكبيرة لذلك
انا اعنى,الامر اسغرق منى عامين حتى اقنع اولائك الناس بالسماح لى بإدارة مقاطعى الخاصة
وانتَ طرتَ الينا وخربتَ كل شيء
انا آسف. انا لم اضعّ هذا فى إعتبارى
عليكَ ان تصحح هذا
كيف سأقوم بذلك؟
هل سيعطنى عمى (سام) اموال نظير تحطيم الكاميرات وإضاعة الوقت؟
انا اظن انه بخيل انا لا اعتقد انه سيكتُب لكِ شيك
حسناً, إذن نقداً, الدفع نقداً امر جيد
الا تحمل ايها "الكوماندو" اموال من اجل الامور الطارئة؟
متى سأرى ذلك? هل على قنوات ((السى إن إن))؟
اذن انتَ لن تساعدنى؟
انتِ,انا لا اعلم.انا لدى 20 دولار بمحفظتى. وعلى الرحب ان اعطيكى اياهم
انتِ. فقط, لما لا تسمحى لى بأن اوصلك الى البيت؟
انها بالكاد عضوية
انا ظننتُ انى حللتها خطأ
ولكنى اجريت الفحص ستة مرات,ولكن لايوجد شىء خخطأ
انها خلايا من مخالب وتلك الخلايا العضوية لا تحتوى على حامض نووى
مختلفة تماماً عن باقى الكائنات
إنها حقيقية- ماهو الحقيقى؟-
دليل. لايوجد شىء على كوكب الارض لديه هذا النوع من الكيمياء العضوية
ماذا,هل نحن وجدنا بأنفسنا قطعةٍ من مخلوق فضائى؟
ستيف), هذا مذهل)- هذا سخيف-
سخيف? انتَ لا تصدقنا
انا لا اصدق التوقيت انتم فقط تحاولون الاحتفاظ بوظيفتكم
نحن لم نختلق هذا ايها اللواء
لا ،(ستيفن)،كل هذا حقيقى
هذا مضحك. لايوجد اى خدع
حسنا, اذن هم اخطأٌ بقرائة البيانات انهم فقط يرون ما يريدون ان يروا
لا. صدقنى,انا لم ارد رؤية ما رأيته
لأن ايمانى يقول ان هذا مستحيل
ماذا؟
انا أؤمن ان الله خلق الانسانْ على صورتهِ
واعطى لهُ الارض كهبة له وحده
وحياة الفضائيين لايمكن ان تكون عليها
ولكننا وجدناها
والان عليَ ان اتقبل هذا
تنحىِ جانباً
ليس على ان احفظ ذلك السر
انا لم اكن متأكدة انك؛ تريد شخص ما بالجوار مع كتاب جيد بحقيبته
انا الان اخشى من الايمان؛ بوجود رواد الفضاء
لابُد ان يكون حقيقى
(اذا حاولتى لعب دور (سكالى), سألعب دور (مولدر
انت اردتَ دليل, وحصلت عليه
زوج من الخلايا الغريبة لا يعنى ان لدينا "مريخيين" يعبثون بالجوار
انا اخبرك, هذا تطور هام
هل لكَ ان تتخيل ردة فعل وسائل الاعلام؟
اذا كنتُ على حق, وانتَ تتحامق على اثبات عكس ذلك؟
جاتكراش)) قمة فى السرية))
اذا حاولتىِ النشر, سأسلُخ جلدكِ حية
اذا فسدت ذلك الامر, سوف يتم إطعامُك للذئاب
اذن لما المخاطرة? لنذهب ونرى ما لدينا
صباح الخير
صباح الخير', ايها المأمور
انا لا اُحب لفظ المأمور. نادينى بالملاك
لا عبارات حكيمة, لا وجوه مرحة
ربما عانيتَ الكثير, سيد...؟
(اوبانون. ستيف)
ماهى رتبتك, (ستيف)؟
ربما لم نتقدم
يمكننى ان ازج بمؤخرتك الى السجن لتخريبك تلكَ الحانة
إنه كانَ دفاع عن النفس
قُصّ ذلك على القاضى لك الحق ان تبقى صامتاً
لكَ الحقّ فى طلب محامى
رُتبَتى هى "نقيب", ايها المأمور
إذن ايها النقيب, من اشتبكتَ معهم
اينَ آخر مرةٍ رأيتهُم؟
فى الحانة. لماذا؟
ذهبوا. مفقودين
انا لم افعلُ اى شيء حيالَ ذلك
ماذا يفعلُ فريق بيولوجى خاص هنا؟
"نبحثُ عنْ "اسامة بن لادن
آه,ايها النقيب. انا لستُ ريفى اخرقْ
انا اتناقش طوال الوقت, انا اتجادل بشكلٍ جيدّ
انا درستُ علمْ الجريمة بالجامعة
حسناً.سأقول الحقيقة. انا اقود فريق بحث خاص لإيجاد احد اشكال الحياه الغير أرضية
اذنْ? لما لمّ تقل ذلك؟
ولما ازعجُكَ بذلك؟
انظر,ايها انقيب. اذا اردت ان اتحدث بشأن بعضُ التفاهات عن الفضائيين, فسأتحدثُ مع جدتىِ
لماذا, هل رأتْ اى شىءِ؟
"اوه,اجل. انها تراها دائماً على قناة "تى
وهم يراقبونها ايضاً. مما يجعلها مستيقظة طوال الليل
ربما تودُ التحدُث اليها
اجل,اودُ ذلك
لا تستفذنى
على العمٌّ سام ن يقوم بضمانك لدى
او لنْ نكونَ اصدقاء هنا. سمعتنىِ؟
.عالىّ و واضِح
آل) و(جيل). إبدؤا من طريق ) إتش كيو) وإذهبوا جنوبا)
روميو, إذهب شرقا. وانا سأذهب الى الشمال
مينتال), استخدم ماسح الذبذبات فى البحث)
آل), هل هناك اى قراءات لـ"تاو 7" الى الان؟) حول
(القراءات تشير الى 1.4,هنا، (ستيف وتزيد فى القوة
ابقى عليها. حَوِّلْ
الطائرة الشراعية بقعة ساخنة بمكان ما هنا, ولكننا لا نستطيع احباط المكان
من (اوبانون) الى (روميو). احتاج الى تطويق مؤقت حول
من (اوبانون) الى (روميو). تلقيت ذلك ماذا لديك حول-
آه, روميو هنا. لازلنا لم نجد اى شيء ...,مستوى التوا 7 هنا 03
مذهل حياه حقيقية لكائنات فضائية ربما توجد هنا
ويمكننا ان نقوم عبمل اول إتصال وماذا سنقول لهم؟
حسنا, انا لا اظن ان كائنات فضائية تستطيع تحدث الانجليزية
الان, فقط تعلى معى الى هنا ما هو اول شيء تري ان تسأله إياه؟
كيف لك ان تقول كلمة "الجعة" بلغة الفضائيين؟
كيف لك ان تتحملى ذلكظ
،انا استمر فى إخبار نفسى ان الله خلق كل شيء لسبب
جميع المخلوقات سواء كبيرة او صغيرة
وحتى المخلوقات من عالم آخر
انا لازلت لا اشعرر برأسى هنا
انها كمفجرة للرأس
...اجل. ونحن إكتشفنا اشياء اشياء يمكننا ان نخبر اطفالنا عنها
اوه,اطفال. ماذا, هل تعلمين شيئاً انا لا اعلمه؟
سيدى, لا, سيدى. إنهُ امر إفتراضى تماما
نحن لا نريد فتح النقاش مرة اخرى حول امر الاطفال. اليس كذلك؟
حتى لو كنت تريد ذلك
هاى, (جيل). الفضائيين كانوا هنا
كانوا يحتفلون
ماذا لدينا هنا؟
إهدأ, ايها القاسى,إنهُ ميت
(الفيتان)
إنهُ من اكبر وأقبح الحشرات
و مُشِعّ
هممم, كيف حالك, ايها القائد؟- انا قمتُ بإصطياد المريخيين-
اوه, حقاً? هممم, هذا رائع جدا
حسناً, فى الحقيقة, انا اتبع آثار إشعاعية
اتراهنُ. انها نفاياتْ
هانحنُ. الطائِر يُحلق
"لنبحثَ عن اشارة لـ"توا 7 ونجدّ اولائك الملاعين
"الطائرة لم تجد اى إشارة لـ"توا 7
هل انتَ متأكد من انك اصلحتها؟
وسِّعْ مجال بحثك تلك البقعة الساخنة لن تختفى
ايها الرئيس? هنا (روميو). لايوجد سيء بعد
مستوى الـ"توا 7" وصل الى صفر
وانا خارج عن الطريق
كلاكما إرجعا الى الشاطيء
وإخرجوا الطائرة الشراعية من هناك- اوه يارجل,تفقد هذه-
الحضارة فى أبهى مظاهرها
بدون حمام وبدون ثلاجة ولكن بواسطة الربْ اصبح هناك تليفيزيون
كبِر الصورة. شيءٌ ما يتحرك
هذه آثار فضائى ام اثار اقدام جدة الرجل الضخم
!توقف! توقف. توقف
ماهى المشكلة؟ نحن سمعنا شيءٌ يأتى تجاهنا
اين?أرونى
هيا. لن يؤذيكم اى شيء. هيا
هاى. انتِ تاهئهة؟
انا بخير. فقط اتفقد المكان
وسنقوم بإنهاء المقاطع مع مصور جديد
اتعلمين, انا كنت افكر بشأن صوركِ
وهناك جزيرة رائعة على بعد 8 اميال من هنا غربا.معزولة
يمكنك الذهاب الى هناك. إنها رائعة
هل تحاول التخلص منى؟- انا فقط احاول ان اكون متعاونا-
لماذا؟
من اينَ يعرف, اه, ساقى الحانة؟
انتِ تعلمين, رجل الامن الخاص بكم؟
بصعوبة.إستأجرناه لمدة يوم. وهو مفقود الان
ماذا يفعل رجال الجيش مثلكم هنا؟
الجيش? انا مجرد سائح, سيدتى
اجل,وانا عمياء
بشأن امس.الـ, اه, انا كنت,انا.انا آسف
شكرا لك
لماذا انتم هنا؟
لايمكننى إخبارك
هل علي ان اخاف من هذا المكان؟
لو كنت بمكانك, سوف ابحث عن مكان آخر لألتقط به صورى
بأسرع ما يكون
كيف كان ذلك الشي؟
نحن لم نرى اى شيء نحن سمعناه فقط. انه كان شخير اوصهيل
انهُ انتهىَ الان. لابد انه ببغاء او شيء كهذا
هاى,لماذا انتم بالخارج بهذا المكان الان؟ ألا يوجد لديكم عمل اليوم؟
اوه, نحن بإنتظار المصور حيث ان,المصور الاخر غادر
وترك فتيات مثلكنْ وراءه. ماذا, هل هو شاذ؟
ماهذا؟
لا, لا بأس. إنه, إنه فقط طائر او شيء كهذا
هل انت متاكد؟
بالطبع
هل تريدون العودة الى المدينة؟
لا مجال بأن تتركنا وحدنا هنا
إركبوا.علي ان اقوم بوقفة صغيرة اولاً
هناك. لنقوم بذلك مرة اخرى.ها نحن. اوه
مرحبا? مرحبا؟
إذهب. غادر الان
تمهلى. هاى, انتظرى. انا اخشى الملائكة
انت تعلم بأمر ملائكتى الصغار؟
اجل, انت جدته, صحيح؟
(راهيلا)
راهيلا). انا (ستيف). هل يمكننى التحدث معك؟)
تتكلم عن ماذا؟
الكوابيس. الاحلام السيئة
التليفيزيون
سوف اعود
هنا (روميو). انا, انا لا ارى الطائرة الشراعية ربما ذهبت للإغتسال فى البحر
"استمر فى البحث،وابحث عن "توا 7 حول
ما العمل?انها اختفتْ
او ربما انتَ حطمتها بمكان آخر وأنا بالمكان الخطأ ،سيدة
انا اعلم اين حطمتها,ايها الملازم التزِم بذلك القطاع
حسناً, استلمت ذلك
هذا سيستغرق بعض الوقت انتن ربما عليكنْ القيام بغطسة بسيطة
ما الامر؟
لا تسألى
جوهرياً هذا ربما يضيع وقتنا ويهدرُ اموالُنا
اه, ام, فقط لا تسألى
راهلا), (راهلا). اخبرينى عن الاعينُ الحمراء)
انهم يراقبون.وانا اراقب. انا رأيتهم
اين رأيتهُم؟
الاحلام. اهم يظهروا بالاحلام
اين رأيتهم بمكان آخر غير الاحلام؟
صور (تى)تخيفنى
النار والدخان.البركان
هناك وجه. وجه. نار ودخان
صوت اسود.همس ثعابين.مثل المياه
اوه.الاعينُ الحمراء. الاعينُ الحمراء
لا بأس. لا بأس. لا بأس لا بأس. لاتنظرى
هذا يكفى, ايها النقيب. اخرج
ما المشكلة؟ نحن فقط كنّا نتحدث
تحدث الى. إنها اعترفت انها لا تحب الزوار
انجيل). هل لديك احلام؟)- ماذا؟-
كوابيس, حلم سيء يبقيك يقظ طوال الليل
لا,لا. نحن نتناقش
إن لديها نفس الاحلام
جدتى. إرجعى للداخل من فضلك
الاحلام.إنه يعلم. إنه يرى
إنها ترجع الى الكوابيس
لديها كوابيسّ.لدى كوابيسّ. والكثيرُ من الناس ايضا
بدأ ذلك منذ عدةِ سنينْ بالنسبة اليَ انا رأيت ذلك الشيء على التلفاز. اعين حمراء لامعة
هذه. هذه تراقبُ.... وجهْ الاحلام
تذكر الاعين الحمرا،الاعين الحمراء
ولكن الاعيُن الحمراء اللامعة ولكن, ولكن,ولكن, إنها مجرد احلام،اليس كذلك؟
الاعين الحمراء
انت جاد.انت تبحث عن الفضائيين؟
هذه الجزيرة مزهلة بعلم الحشرات
هذا الشيء ليسَ فضائى, صحيح؟
إنها تبدوا وكأنها حشرة أرضية. ولكن فقط اكبر
اى إشارات لـ"توا 7 "هنا؟- لا،لاشيء لنرجع بهِ-
هنا (ووتر), (سيكتور) 2 حول نحنُ بالتالى
روميو) على الشاطيء يبحثُ) عنْ الطائرة الشراعية
ربما عليكَ الذهاب لمساعدته
علي ان لا اعمل فى إثره
سألقى نظرة
روميو). اجل)
الجحيم على هذهِ
(روميو) اجب. هيا, (روميو) اين انتم, (روميو)؟
(روميو) اجب. هيا, (روميو)
انا قادم
الناس يحلمون بالاعين الحمراء اذن الفضائين موجودين؟ انا لا اعتقد فى ذلك
انا لا الوم عليك. متى بدأت احلامها؟
انا كنت بالثامنة. إنفجار بركانى لأول مرة منذ قورن
بليلة فزعت عام 1975
عام 1975 هل كانت هذه الجزيرة دائما بهذه الحرارة
إرتفعت حرارتها من بعد الانفجار البركانى
وماذا عن الحشرات؟
حجمها كان يزيد بكل عام.حسبتها كانت بسبب الحرارة
انا اقسم بأن هذه الحقيقة- محال-
!ياإلهى, هيا! بسرعة
ابتعدى من هنا
اهربى! اهربى! اهربى
نلت منك
هناك إنفجار على الشاطيء- (لايمكننى الوصول الى (روميو-
الجميع, لدينا مشكلة
انا ذاهب الى الشاطيء. الجميع, تلقيتم ذلك? حول
تلقينا ذلك, (ستيف). نحن تقرياب وصلنا
!(روميو)
تفقدى الشاطيء. تحركى
(روميو).(روميو)
هناك مدنية مصابة
...ماذا لدينا? (روميو) مفقود
لنقم ببحث شامل, عل مار 100 متر
...(لدى واحدة أخرى, (ستيف
...إصابة بليغة
مينتال, إذهب الى اسفل قمة الشجرة .انا اريد تغطية بموقعة
وعن اى شيء ابحث بحق الجحيم؟- ...حيوان كبير, يتحرك بسرعة-
...روميو)? مفقود)
...ياإلهي.ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
...سنغادر. سنغادر
انا كنت احاول العثور عليهم. اين (بروك)؟ ...مفقوده-
اوه, ياإلهى.من فعل ذلك؟ ماذا يجرى؟
انت تعلم. انت تعلم مايجرى اخبرنى, ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
أصدقائك هوجِموا- مِنّ مَنْ؟-
...نحن لانعلم
انا حصلت على شيء. إنه يتجه الى الشمال الشرقى
لا استطيع الحصول على رؤيا واضحة,ولكنه فى حركة
خُذّ طريق الساحل.و حافظ على الاتصال اللاسلكى تلقيت ذلك؟
...خذِ العربة, وإذهبى شمالاً. تحركوا
إنتظر, هذه, هذه سيارتى,سيارتى ...لايمكنك ان تأخذ..., سيارتى
...انت آتيه معى- ...انت لايمكنك ان تأخذ سيارتى-
إنظرى ليس لدى وقت لهذا،هيا لنذهب- لنذهب. لنذهب. الجحيم-
اجل, انها عالقة على تسعون إنها تتجه الى الشمال الغربى.انها آتية بطريقك
جيل), هل تلقيتى ذلك؟)
...اجل, انا رأيته. إنه سريع. إنه يبدوا .متجه الى شمال الطريق
.(بإتجاهكم, (آل- .تلقيت ذلك-
..الجحيم. انظروا الى ذلك
...اللعنة, انا فقدته
.مينتال), عليك ان تكون افضل من ذلك)
تلقيت ذلك. انه متجه بزاوية ..."صفر.ستة.صفر"
.جيل), ابقى على موقعك. انتهى)- ..تمهل-
آل), إنه يتجه الى الداخل. حاول) تغيير مساره الى
...تلقيت ذلك
...انه يتجه ناحية التقاطع
...تلقيت هذا..هيا لنذهب- نذهب الى اين؟-
...علينا ان نقاطعه
انه. انت بقيت تقول ذلك. أنه نوعاً ما من الحيوانات؟
اجل, اجل. نوعا ما..هيا لنذهب
لما لا تعطينى اجابة مباشرة؟
انظرى. اتظنين انه من المحتمل ان يكون هناك نوعا ما من حياة الكائنات الفضائية؟
...ربما
ماذا؟
شىء ما هناك ...نحن لا نعلم ماهيته بعد
...ولكنه سريع, وهو يقتل ايضاً
...وانت آمنة معى
...آل), إنه يتجه ناحية المنحدر)
لازال يتجه الى الغرب ...عليك ان تذهب اليه
...تلقيت ذلك
جيل, انا تقريبا عند التقاطع
آل) اذهب الى المنحدر) يمكنك الالتفاف ومقاطعته
تلقيت ذلك
ستيف), اعطنا إتجاه محدد)
الهدف على الطريق, 00 بالامام مباشرةً
اوه, يارجل
الهدف هرب للتو. رأيته, (مينتال)؟
لا. انا سأوسع نطاق المراقبة. تمهل
هل انت بخير؟ - اجل. ماذا كان هذا؟-
توجيه عمودى ..على ذلك الرجل
هيا. هيا الان, بشع
رقعة كبيرة من النشاط الاشعاعى,على بعد متر واحد
ربما يقودنا الى ذلك الاتجاه
يقودنا الى الغرب, انت سوف تجرى اليه
اجل,انا اراهنُ ان ذلك اللعينْ "هو مصدر الـ"توا7
!انا لدى حركة. الهدف
توا7" ذو نهايات مدببةٍ"
...اللعنة. إن الطيور تُقلىَ
اظن انى حلصت على احدهمْ
انا لدى تصريح بقتلك, (ستيف). حول هل يتلقى إشارتى اى احد؟
...انتم لن تصدقوا هذا
هل يتلقى إشارتى اى احد? اى احد؟
...آل), هيا. (آل), هل تتلقانى)
مرت 20 دقيقة ولازال لا يجيب
انا ايضاً لا استطيع الوصول اليه
اين كنتَ بحق الجحيم؟
....انا نلتُ من ذلك اللعينْ
...لابد انكَ تُمازحنى
هل هو ميت؟ - ...اجل, إنه ميت-
هل انت متأكد- اجل،انا متأكد-
هذا كبير
إرجعى الى الفندق, وإحزمى اغراضك انا اريدُك ان تغادرى على القارب التالى من الجزيرة
...ولا تخبرى اى احدّ عن ذلك
...انا لن اخبر احد. (ستيف), حظ سعيد
...سرتنى مقابلتك
هل تحاولَ ان تخبرنى بأن ذلك الشيء كائن فضائى؟
...لا, مستحيل.هذه احد انواع النِكات السخيفة
...هذا غير قابِل للتصديق
(جلده قاسى. مثل (الكيفلر
...حرارته قليلة جدا بعد الموت- !اذن انه من ذوات حرارة عالية-
لنُخمن، لماذا اتت الى هنا اذن؟
،انا متأكد ،من ان ذلك الشيء (قتل (ماليكو) و(كالا
كم عدد الناس على هذه الجزيرة؟- ...مائتين-
هل تفكر فى، اخلائها؟
يمكن ان يكون هناك المزيد من تلك الملاعين باللخارج
،انا اعلم ان هناك المزيد ...هذا لديه جميع مخالبه كاملةًً
صحيح،جميع القوارب التى لديكم. الان
ماذا? تمهل. تمهل,تمهل
"البركان"
ابقى هناك? حسنا. لا تنشر الخبر
،لدينا "عالم براكين" هنا يقول انه سيكون هناك انفجار فى غضون دقائق
اكبر من 75 درجة
اتعلم ما معنى ذلك؟
...سى ان ان). (لينو). تغطية الوقت)
سنُصبح مَشهورين
اجل,بعد مئة عام ؛عند إعلان الامر
الجُزُرّ المجاورة ترسل العديد ...من القوارب من اجل الاخلاء
...المأمور يجمع المدنيين
.لنرىَ ماذا كان لديهِ على الافطار- ...لابُد انه نحن-
...آه. انها كالحشرات
اذن انهم لم يأتوا هنا من اجل حرارة "توا 7", ولكن من اجل الطعام
انها جزيرة الحشرات العجيبة ..علينا ان نكون سعداء لإكتشافها
...او بالجهة الاخرى
الحشرات لا تَصِلً الى ذلك الحجم الضخم حتى اتوا الى هنا نفس الامر مع درجة الحرارة المرتفعة
درجة الحرارة لم ترتفع حتى الانفجار البركانى بعام 1975.والان, ماذا لو
اولائكَ الملاعين جعلوه ينفجر مرة اخرى؟
(ستيف)? (ستيف)
...او, لا شىء. انا فقط,انا, اه
لماذا يريدون رفع درجة الحرارة؟
ربما يريدون تحويل تلك الجزيرة .. الى مزرعة الحشرات خاصتهم
انهُم قطعوا كل ذلك الطريق الى الارض حتى يقيمون مزرعة للقليل ... من الحشرات.هذا غير منطقى
هاى, (جيل).اعطنى قطعة من ذلك الجلد هل لكَ بذلك؟
تريدُ تذكار او شيء ما؟ ...تذكار,مؤخرتى-
علىَ ان اجدُ طريقة للقضاء على اولائِكَ الملاعين حسناً
((ارموربريسينج)), ((تيفلن كوتين)) ((ربما القليل من ((الثيرمت
هل تحتاجى اى شيءٍ, حبيبتى؟- ...سندويتش "هامبرغر". انا اتضور جوعاً-
اجل? وبعض "المُستَرده"؟ ..."وربما بعضٌ "الجواكامل
...الجواكامل", حسناً. اتفقنا"
آلى). (آلى)؟)
...ريلا).انت متوترة)
بالتأكيد. الامر ليس ان الفضائيين يغزون الارض
نحن سوف ننال منهم. انا نلت من احدهم, الم افعل ذلك؟
ماذا لو كان هناك المئات منهم؟ (او الآلاف? انا خائفة،(آل
...الآن انا اخئفة. وأريدكـ
ولكن هذا يكفى الان
على ان ارجع الى العمل- عظيم. انا الآن متوتر-
على رسلك, كابتن.إنه نداء الواجب
هنا يأتى دور سلاح الفرسان
كابتن, من الجيد ان اراك ياكابتن علينات الخلايا تلك؟
هل لديك اى شيء
اوه,اجل. انا لدى بعض الاغراض لأُريك إياها الان
كابتن اوبانون. هل اتضح امر الكوابيس بعد؟
لا. لا, سيدى
لا, سيدى
اذن, ماذا لديك الان? صور مُلطخة؟ استقصاء شرجى؟
إيها اللواء, هذا لم يتم طلبه
لشخص لايستطيع النوم انت تبدوا انك نلت قسط كافى من الراحة
استمتعوا برحلتكم الاستوائية
افضل اجازة قضيتها حيث أخطط للقسام ببعض الصيد
انتظر حتى ترى ما بجعبتى, سيدى
ايها الملازم, تولى القيادة
حسناً, شباب.إحضروا التروس الى الداخل- حسناً،سيدى-
ماذا من المفترض ان يكون ذلك؟ مخلوق ما من خارج كوكب الارض؟
اوه, هذا بالتأكيد لم يتطور على كوكب الارض
كيف لكِ ان تعلمين ذلك؟ ربما يكون احد انواع السحالى المعدلة؟
المعالجة التطويرية يجب ان يلازمها وجود حامض نووى وهذا الشيء ليس لديه حامض نووى
لايمكن ان يون لاقى تطويره على كوكب الارض. انظر الى هذا
لماذا قتلتموه؟
إنهُ هاجمنا. إنه عدوانى وقتل ثلاثة اشخاص على الاقل
لا, لا, لا. هذا لايمكن ان يكون عدوانى إنه ظل مختفى لمدة 32 عام
نحن لم نستفزه
اوه,هذا لا يهم الان نحن دينا إتصال بهم الان
انتم تظنون انهم اذكياء؟ هل رأيتم اى دليل على ذلك؟
...لغة? تكنولوجيا?نحن هكذا نقو بخداع الناس
لإثارتهم؟- لنعلم ،اي شيء نحن نواجهه-.
...ارقام, انتشار قوات, مسلحين
اوه, والآن ماذا ستفعل؟ هل ستبدأ حرب؟
هلى ترى اى ميليشيات هنا؟ كل ما أراه هنا حيوان غبى مع بعض الفضلات
هذا الحيوان الغبى كان سريع وكان من الصعب علينا القضاء عليه
اجل, وهناك العديد من الاسباب التى تؤكد انه يمثل تهديد
القمر ثبت على درجة 0126. ونحن تحركنا على درجة 00130
ستيف.هل انت يقظ؟- دائماً-
(اين ذهب (آل- إنه فقط خرج بسيارته، وحده-
رسالة شفهية الى (وازنياك)؟
وحده? هل حاولتى ان تتصل به ؟
اجل. لا يوجد إجابة
(إذهبى للبحث عنه. خذى (ناكا) و(برانت
حسناً. شكراً لك
!!!اجل. وانت قديسة
هنا سيارة (آل ). (ناكا), هل انت معى؟
برانت), احمى ظهرنا)- تلقيت ذلك-
السيارة فارغة.المحرك لازال ساخناً
الآثار? الا ترى اىً منها؟
برانت), امن هذه المنطفة. حوِل)
(آل). (آل). (آل)? (أل)
ماذا يجرى؟
انا رأيت احد الفضائيين،ذلك الصوت
اجل, انت سمعته ايضاً?إنه مخيف, هاه؟
لايوجد اضواء؟
!(آل)
ماذا؟
انت قتلته؟
اعطنى المسدس. اعطنى المسدس
لا
...اوه, يا
حسناً,ايها النبيل
اسمع. خدعة بسيطة
(وسنبحث عن ونُنُقذ. (برانت), (ناكا (واتر)
و(جرانج) لايجيب
"نحنُ سنذهب فى إثرهم.ايها "الملازم هيا لنتحرك
انت سمعت "اللواء". لنذهب وننهى المهمة كيلى),اخرجنا من هنا)
سيدى, اجل, سيدى.لنذهب
حسناً,لنذهب.لنقم ببحث عاجل
رجل مُصاب. لدينا رجل مُصاب
إنه (برانت). ميت
ايها "اللواء", وجهه. محترق بالكامل
!رجل مصاب
ناكا) قُتِل. رقبته كُسِرَت)
مُصابة،اريد مُسعفين
انها حية
!آل). (آل)! رجل مصاب)
هل انت بخير? هل انت بخير? (جيل). اين (جيل)
إنها على قيد الحياه. إنها مع الاطباء- اوه, شكراً ياإلهى-
انا رأيت بع التحركات فى نطاقنا فذهبت للتحقق منها
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيمظ
انا قتلت احد اولائك المسوخ, الم افعل ذلك؟
"هذا يجل منك "سوبر مان ماذا حدث بعد ذلك؟
جيل) وجدتنى)
وتمت مهاجمتنا.الامر فقط حدث بسرعة
الامر كله كان خطأى. كان على ان اساعدها
كان على ان اطلب التعزيزات حبيبتى, انا آسف
من الافضل ان تصلى لها
سيء.انا لا اعلم إن كانت ستنجوا ام لا
انت لم تقل لو انت قلت انه ستفيق
نحن لدينا خطة, اليس كذلك, (جيل)؟ انا لا يمكننى القيام بذلك وحدى
ماذا تفعلين هنا؟
فاتنى القارب الاخير
الجدة هامت وحدها بالغابة. كان من الممكن ان لا نجدها ابداً. نحن سنمكث معك
حلم.انا اتذكر
الشمس. السماء .لاشجار الميتة- إرتاحى, ايتها الجده. هيا-
الاحرارة. عليكى ان ترتاحى جدتى
حسناً, انت معنا الان
انت سوف تحمينى, صحيح؟- اوه ،اجل-
يمكنك الاستلقاء على هذه. انا لن استخدمها
انت لن تنام؟- لا-
رهلا اخبرتنى عن احلامك هى ترى البعض منها ايضاً،هاه؟
اجل, انها تحاول ان تنساهم, وانا احاول ان اتذكرهم
متى كانت آخر ليلة نمت بها نوماً عميقاً
لا أذتكر
حسناً, كل الراحة كانت بالبيت
ربما تحاول بصعوبة ان تتذكر احلامك
شيءٍ لا تستطيع مقاومته, انت تعلم
أشعُر بتحسن
اغلق عيناك؟
حسناً. تعمق بداخلق. إنجرف مع التيار
كل تلك التفاهات. فقط اخرجها
إنه فقط ينظر الينا بأعين الوحش
ماذا تظن،ذلك الشيء؟
انا لا اعلم,ولكننا سنكتشف ذلك
(سؤال اليك, (تاجز ماذا ،اذا كان الفضائيين؛ لديهم مخططات كبيرة؟
فقط لرفع درجة حرارة الجزيرة وتربية حشرات كبيرة الحجم؟
مثل؟
ماذا لو رفعوا من درجة حرارة الكوكب بالكامل؟
ماذا? كيف؟
.ان يقوموا بتفجير العديد من البراكين
لا, هذا نمط طبيعى الطاقة الشمسية, تأثيرات البيوت الزججية
هل انت تقول ان الفضائين هنا لزيادة . درجة حرارة العالم
.ربما يقومون بأسوأ من ذك
ماذا ستفعل آشعة "التوا7" الى طبقة الاوزون؟
انا لا اعلم. وسوف اتفحص ذلك ولكن, لماذا يزيدون من درجة حرارة الارض؟
يُسخنون العالم الى حد مرتفع
حياتنا البشرية ستنتهى. النظام البيئي سينهار
واخيراً يتركون لنا امر الحشرات
حسناً, ايها النبيل, اسمعنى هذا ما نتقاضى اجراً مقابله
اين العريف (بلاتنيكوف)؟
هل توقفت ساعت, ايها الرقيب؟
لا, انا علقتها هنا
انا اضفت نواة الزئبق واعدت تحميل محتويات الطلقات
هذا كفيل بإختراق الجلد
نحن ليس لدينا إلا خمسة منها عليكم استخدامها بحكمة
اعطنا ساعتين يمكننا ان ننال من المزيد،سيدى
كابتن, يكفى اضاعة الطلقات على احد انواع السحالى
ايها الملازم,هيا لنتحرك
انت سمعت اللواء. (كيلى), انت القائد انا سأتابع خطاك
هيا لنذهب- حسناً, سيدى-
كيل), إنتبه الى نفسك, أنتبه الى نفسك)
كيلى), استخدم منظار الرؤية الليلية. كابتن)
.المكان خالى
.المكان خالى, سيدى. الى اليمين قليلا
"انبعاث لآشعة "توا 7
.بين الاشجار? هناك
الحرارة تزيد. ثلاثة واربعة من عشرة .الان
سلبى.اترى?ليس لدينا اى شيء
ستيف).هل حصلت على شيء). . لا, (ستيف) بالمقدمة
.الرؤية الليلية تعطلت عندى- .وعندى ايضاً-
.هل حصلت على اى شيء? هيا لنذهب
.تقاربوا, يارجال. تقاربوا
.راقبوا جوانبكم
.إنتبهوا الى ثلاثتكم.إنتبهوا الى ثلاثتكم
.انظروا يميناً
.ليس لى اى شيء
.كيلى, اذهب معه.- .حسناً سيدى-
.لايوجد شيء? المكان خالى
الرؤية الليلية مشوشة .هيا.هيا
ما هذه القذاره؟
كيلى)? (كيلى), تفحصه. لدينا رجل) مصاب،رجل مصاب
.إطفيء الاضواء
.لا. لايوجد توهج. هذا سوف يضيع موقعنا
.انهم يعلمون مكانُنا الان- . اجل, ايها الملازم-
..ابقى على استعداد
اين تنظر؟
ماذا كان ذلك بحق الجحيم? (الشجرة السوداء)؟
اجيب. ماهذا؟
..ايها اللواء, علينا ان نطفيء الاضواء
..لا. انا قلت لا.تكاتفوا فقط
!اين? اين? انتبهوا! إنتبهوا
.الرؤية الليلية خاصتى تلفت
ليس لدى اى شيء'. ليس لدى اى سيء .لابد انهم مختبئين
...يابن الساقطة
.آه, الجحيم. لنرى اولائك الملاعين
.اوبانون). انت على حق. إقضوا عليهم)
.انا سوف اقوم بأفضل ما لدي, سيدى
تلقيت اشارة من راديوا القيادة .انهم يرسلون طلب تعزيزات منذ 10 ساعات
توا 7 يمكنها تدمير طبقة الاوزون تماماً .ورفع درجة حرارة الارض
...ولكن هذا يحتاج الى كمية مهولة
حسناً, يمكننا انقاذ الموقف .وعلينا إقتفا آثاراهم
حسناً.ربما تكون الاشعة مختفية وغير ظاهر تحت الارض .ولكننا لامكننا رصدها
.علينا ان نحصل على رؤيا واضحة للسماء
.القمر الصناعى لايرى اى شيء على الجزيرة
ربما ظهر الرصد فى هذا القطاع عندما قتل آل) ذلك الفضائى)
.انا سوف اجده- .خذنى معك-
.نحن نحتاج الى عمل إتصال معهم
تلك الكائنات لا تقيم إتصالات ...إنها تقتل فقط
حسناً,انا سأقوم بالمخاطرة- وانا لن اخاطر-
اول صدام لنا مع الحياه الفضائية؟
.انا حلمت بهم. انا سعيت الى ذلك
.لاتجردنى من تلك الفرصة- .انا آسف-
.انجل). سنذهب بجولة)
.اثنين وثلاثون عام. وهو هنا طوال الوقت
جدتى كانت تعلم ذلك. وانا لم اكن اسمع لها
.ما كان يجب ان اتركها
اتريد قضاء الكثير من الوقت بمطاردة ...تلك الكائنات القاتلة ايها المحقق
وتفقد كل شىء؟
.انا من ابتكر هذه
.رصاصات خاصة بقتل الفضائيين
ماذا تظنين؟- .إنه شيء جذاب-
.مثل مقطوعة فنية- .شكراً لكِ-
.تبدوا آسيوى
"من "الصومال
.افتقد العديد من الرفاق هناك
...امم, اذن الكابتن (اوبانون). هل آه
.لم يسبق له الزواج, وليس له صديقات
.وليسَ شاذّ, هذا كل ما اعرفه عنه
.هذا ليس ما كنتُ سأسأل عنه
.إنها ما اردتى ان تعرفي
مكيال آخر؟- .اجل-
انت حقا لاتفركى بتغييره؟ اليس كذلك؟
...حسناً,آه, حسناً, انا اعنى,انا
.إنه شىء جميل كونك مفيدة لنا
.شكراً لك
...هذا هو
...اكثر النقاط المعزولة بالجزيرة
.مكان مثالى لإصدار حزمة من الآشعة
...هذا المكان حيث قُتِلَ اول فضائى
...ربما يكونوا مختبئين فى اعشاش
إنهم لن يهاجمونا فى وسط النهار اليس كذلك؟
لما لا؟
لا اعلم .انا آمل ان يكونوا حيوانات ليلية فقط
...رجلك كان هنا
.انا لا اتذكر ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
.مُذهل
يا إلهى ...إنها مثل الرسوم المجسمة او شيء كهذا
انت تعلم كل تلك السنوات,لم نستطع رؤية ذلك
...احدهم رآه
ماذا تفعلى؟
أعالجها. افضل. ترتاح بهدوء
.إبتعدى
هل انا احلم؟
.انا لا اريد فعل ذلك, ولكن على ان افعل ذلك
.تلقيت ذلك, (الفا تانجو واحد), إنتهى
.الاعين الحمراء. الاعين الحمراء
تمهلى, تمهلى.الطبيب فى طريقه الينا .سوف تكوني بخير
...لا, صديقك
كابتن (ووتر)؟ ...اجل-
...لا تقاومى. صلى من اجلى
!اتركها.اتركها
...دعنى ارى يديك
...إنهض. ببطء
...استدر
.(هاى, (ستيف- .اخرج-
...استريحى.استريحى
...إجلس
ماذا حدث لك؟
.انا تخليت عنهم. وإنضممت الى الفريق الفائز
.إنهم لم يفوزوا بعد
نحن كنا بمنتصف الطريق الى الانقراض ...حتى قبل ان يصلوا الى هنا
كان علينا ان نطهوا الكوكب بأنفسنا ...منذ الاف السنين
اذن انتم قررتم ان تسرعوا من اعمالكم؛؛ وهل ستساعدهم على الدوام؟
إنهم يحتاجون الطعام ونحن بطريقنا ...لنحصل على ذلك بأبسط ما يكون
...إذن فستموتون جوعاً
انت تظن ان بإمكانك هزيمتهم؟
انت تخاف منهم كثيراً ...انت حتى لا تستطيع النوم
هل الكوابيس كانت جزء من الخطة؟
لا, انها فقط من الاعراض الجانبية ...عندما هبطوا على الارض عام 1975
...انهم ارسلوا رسالة الى وطنهم الاصلى
.لم يكن لديهم اى فكرة بما لدينا هنا
هل الجو حار هنا ام انا فقط من يشعر بذلك؟
إرفع يديك
ماذا ستفعل? هل ستطلق النار على؟
كيف هذا؟
جيل), انا آذيت (جيل). انهم ) اجبرونى. انا,انا لم استطيع
(آل)
إسمع. هناك جهاز إرسال. إنه كبير "توا 7"
انا اعلم, انا رأيته. عليك ان تدمره بسرعة
إنهم يعلمون اننا نعلم
.إنهم لجأوا الى الوقت الاضافى, بكل شيء لديهم
.إنه سيحطم طبقة الاوزون فى غضون ساعات
عليك ان تعطله؛ ..او كوكب الارض سيتدمر
لا, اذا استطعنا القيام بذلك سريعاً .سيكون قد إنتهوا بالفعل
لا. البطء افضل.فإنه يساهم فى تطوير الحشرات الضخمة .افضل طريق لقتل جميع اشكال الحياه
نحن اجبرناهم. عليك ان تصدقنى .انتَ, عليك ان تصدقنى
آل), كم عددهم؟)- .انهم قليلون-
.قنبلة يدوية
.(مينتال)
(جراى الفا), (جراى الفا) .حول.هنا (ايكو تانجو) واحد
.انا اكرر, (جراى الفا). (جراى الفا).حول
(ايكو تانجو واحد.هنا (كولاروى .نحن نتلقى إرسالك
.لابد انك تمازحنى- .لا انا لا امازحك-
واتر كان على حق. آشعة "توا 7 " تتزايد . فى الانبعاث
على افضل تقدير طبقة .الاوزون ستنتهى فى غضون ساعتين
.وستزيد درجة حرارة الارض ونموت جميعاً
ماذا عن التعزيزات- لا. ستستغرق وقتاً طويلاً-
علينا ان ندمر باعث الاشعاعت بأنفسنا
بماذا?جميع المعدات انفجرت
هل انتم متاكدين ان الرصاصات التى صُنعت لقتل الفضائيين ضاعت بالكامل
ليس تماماً
شخص ما لديه حضور ذهنى ليتابع مجلة
حسنا, هناك اربع لفات بها
أربع لفات. عظيم،لايوجد شيء لنقلق بشأنه
حسناً,إستمعوا
استلمنا برقية تفيد بأنهُ سيتم إطلاق صواريخ على الجهاز الباعث
لكنه مغلق كيف ستصل القذيفة الى الهدف مباشرةً؟
انا وصفت الهدف بوضوح عبر الراديو
علينا ان نبتعدُ عن الماكن بحوالى 100 متر
أنجل), انتَ تعرف هذه الجزيرة) هل من وسيلة اخرى للوصول الى الباعث؟
اممم, هناك على الجانب الشمالى يمكننى ان اكتشف ذلك
حسناً, جيد. انت اذهب من ذلك الطريق وانا سوف اسلك طريق الوادى جنوباً
هذا يتيح لنا فرصتين
وقت التفعيل هو 1600
وهذا لايتيح لنا إلا ساعةً واحده
هذا هو. هيا لننهى ذلك- لاتوجد مشكلة-
كيف حالها؟- إنها نائمة-
إذهبوا لقتل الاعين الحمراء- اجل ،نقتل الاعين الحمراء-
إعتنى بها
هاى. ماذا تفعلين؟
اتولى القيادة- لا،انتِ لن تخرجى من هنا-
هذا امر غير منطقى - اجل ،وهو كذلك-
انا المسؤل. وانا من اصدر القرار
لايمكنك القيادة وإطلاق النار فى نفس الوقت هل تقدر على ذلك؟
نقطة جيدة- إركب-
ما الامر؟
ميول) مفقوده)
(تاجارت)
(كابتن (واتر
كابتن (واتر),انا اعلم انك هنا تحدث الي
(كابتن (ووتر
اوه, يا إلهى
انا, انا,انا لست بعدوتكَ
انا لا افهم
(احضر الكابتن (ووتر حيث يمكننا الاتصال سوياً عن طريقه
انا مؤمنة بأنكَ تريد ان تفهمنى
عليكَ ان تتوقف عن تلك الفوضى الان
نحن يمكن ان نكون اصدقاء
اجل.اجل. هذا هو. الصداقة الاتصال
اجل. انت تفهمنى, اليس كذلك؟
كلاًمنّا يفهم الاخر
انت تفهمنا
نحن سوف نموت, اتعلم ذلك؟
ولماذا بإسم الإله، انت انسان؟
(الرقيب (ريكى بلانكيتوف) من فيلق (ايكو تانجوا على وشك ان ينفجر جسده مع احد الفضائيين
لم يرتدى اى من عائلتى بذلات الشرطة من قبل وها انا على وشك الدفاع عن مصير الكوكب بالكامل
انتَ حقاً مجنون
هذا فقط اسم الشهرة
خمنى؛انهم لم يأتوا فى سلام
إذن فالقذيفة ستدمر ذلك الشيء. وماذا ان لاقوا تشويش؟
سوف ننسحب. اذا علمنا انهم اخطأوا الهدف
ولنكنهم صنعوا بالصين,اذن
ايها الحقير
الى اي شيءٍ تنظر, بالتأكيد الى ذلك الشيء كان عليك ان تلمحه
نحن نلنا من ذلك اللعين- هذا اللعين كان على وشك ان يقضى علينا يارأس القضيب-
انا انقذتُ حياتك- اجل, واضعتَ فرصة انقاذ الكوكب-
اخبرنى انا اخبرت (براس) اننا نحتاج الى معدات حقيقية
((قاذفات الصواريخ، ((إي إم بي إس
محطّمة المخبأِ، مجزئة الالغامؤِ.
هل سيقدروا حكمتى وإعداداتى؟
اوه, لا. (وانكر) لن يعطينى حتى حقيبة قنابل
لا يمكننى ان اتخيل السبب
انا شغلت لاقط الإشارة علينا ان نخرجْ من هنا بسرعة
حسناً.انا فعّلتُ السلاح،ابقى يقظة
لدينا حوالى 4 دقائق
!ستيف),ثلاثة دقائق)
(آل)
ستيف). عليكَ ان تخرج من هنا)- (آل)-
!ستيف),دقيقتين)
عليكَ ان تتركنى انا لا يُمكننى تحريك اقدامى،انا لن انجوا
انا سوف احرُُس مُلتقط لاشارات. ذهبوا. اذهبوا
إرسلهم للجحيم
جيد. لدي رفاق
!عشرة ثوانى
!إنبطحى
هاى, النهاية قادمة
!هناك, ايتها الجميلة! الشاى والاوسمة
الاعين الحمراء إنتهت! الاعين الحمراء إنتهت
هل انت على ما يرام- اجل-
نجحنا
نلنا منهم نلنا منهم
آمين
اصدقائنا المفقودين
ستيف). على ان اعلم.كم كان عددهم الحقيقى؟)
إنه اراد ان يتكلم بأمر الاطفال هل هذه كانت كذبة؟
لا. إنه احبك. وأراد ان ينجب منك اطفال
وان يشترى مزرعة
ليزرع العنب؟- العنب-
القضاء على الفضائيين انقذ الارض
الاعين الحمراء ذهبت.البيت. النوم
كان علينا ان نثق بك كان علينا الاستماع اليك
انا آسف. انا اشعر بالتفاهة- عليك ان تشعر بذلك-
انهم لازالوا بمكان ما, اليس كذلك؟
هذا رهان جيد
هل سنستمر فى البحث عنهم؟
اوه, ان افعل اياً كان ما اتلقاه من اوامر
ولكن الان اخبرونى ان احصل على اجازة ثلاثون يوماً
هل لديك اى خطط؟
اوه,سأنام حوالى اسبوع وكذلك بعض الوقت كعطلة رائعة
الى اين ستذهب؟- ليس الى اى مكان حار-
هل تحب الجليد؟- اجل انا احب الجليد-
جيد